prevođenje teksta na ruski jezik
Cjenik prevođenja
Povoljne cijene uz moguće dodatne popuste Naša agencija koristi “karticu” kao mjernu jedinicu. Jedna kartice sastoji se od 1500 znakova s razmacima. Za ruski jezik cijena po kartici iznosi 130 kuna + PDV. Za ostale jezike možete nas kontaktirati putem telefona, e-maila i zatražiti točnu cijenu. Ovjera sudskog tumača ne naplaćuje se dodatno.
Usluge prevođenja
Prevodimo isprave (rodni list, smrtni list, vjenčani list, potvrda o prebivalištu, potvrda o zdravstvenoj sposobnosti, uvjerenje o nekažnjavanju itd.) prevodimo opće tekstove (životopis, promidžbeni materijali, turistički tekstovi itd.) prevodimo specifične tekstove iz različitih strukovnih područja (pravo, medicina financije, bankarstvo, građevina, arhitektura, inženjerstvo itd.) prevodimo knjige, novinske članke, Internet stranice itd. prevodimo s audio i video zapisa konsekutivno i simultano prevodimo sudski tumač za ruski jezik
Prijevod ruski
Obostrani prijevod sa ruskog i na ruski Prijevod na ruski jezik je konačan rezultat procesa koji podrazumijeva prevođenje značenja teksta (izvornog ili polaznog) te daljnja proizvodnja novog testa, koji je istovjetan izvornom tekstu, na drugom jeziku (ciljani jezik). Pojam “prijevod” označava ne samo čin prevođenje, već i prevedeni tekst...